Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Firstcom, les mots et les images pour mieux vous raconter | Firstcom, words and images to tell you better |
| en | messages | 1 | CONSEIL & STRATÉGIE | ADVICE & STRATEGY |
| en | messages | 1 | Consulting & développement | Consulting & development |
| en | messages | 1 | Marketing de l'offre | Marketing of the offer |
| en | messages | 1 | Communication de crise | Crisis communications |
| en | messages | 1 | CROISSANCE & PERFORMANCE | GROWTH & PERFORMANCE |
| en | messages | 1 | Référencement naturel | Natural referencing |
| en | messages | 1 | Campagnes payantes | Paid campaigns |
| en | messages | 1 | Community management et RP | Community management and PR |
| en | messages | 1 | Data analyse | Data analysis |
| en | messages | 1 | CRÉATION DE CONTENU | CONTENT CREATION |
| en | messages | 1 | Création éditoriale & Story-telling | Editorial creation & Story-telling |
| en | messages | 1 | Création visuelle | Visual creation |
| en | messages | 1 | TECH & DIGITAL | TECH & DIGITAL |
| en | messages | 1 | Sites web | Websites |
| en | messages | 1 | Digitalisation | Digitalization |
| en | messages | 1 | L'AGENCE | THE AGENCY |
| en | messages | 1 | Méthode et process | Method and process |
| en | messages | 1 | Notre approche | Our approach |
| en | messages | 2 | BLOG | BLOG |
| en | messages | 1 | CONTACT | CONTACT |
| en | messages | 1 | CREATION DE CONTENUS | CONTENT CREATION |
| en | messages | 1 | CRÉATION DE CONTENUS : ALCHIMIE D’INTELLIGENCES | CONTENT CREATION: INTELLIGENCE ALCHEMY |
| en | messages | 1 | Avez-vous réellement envie de confier à une intelligence artificielle toute la sincérité de votre marque ? | Do you really want to entrust all the sincerity of your brand to artificial intelligence? |
| en | messages | 1 | Pensez-vous vraiment que Chat GPT, Claude, Bard, Ernie ou leurs copines sachent-elles faire danser les mots pour retranscrire toutes les nuances de votre histoire ou de vos produits ? Laisseriez-vous à MidJourney le soin de dessiner vos contours ou illustrer vos valeurs ? | Do you really think that Chat GPT, Claude, Bard, Ernie or their friends know how to make words dance to transcribe all the nuances of your story or your products? Would you let MidJourney draw your contours or illustrate your values? |
| en | messages | 1 | Malgré l’omniprésence de l’IA, faire rêver, attirer le regard, l’attention, bref, plier le game avec un mot, une image, un son ou un film reste un art complexe… et un sujet de fond, car la création de contenu s'avère vitale : les marques qui performent sont devenues de vrais médias, prenant la parole pour mieux se raconter et gagner en crédibilité. | Despite the omnipresence of AI, making people dream, attracting the eye, attention, in short, folding the game with a word, an image, a sound or a film remains a complex art... and a substantive subject, because the creation of content proves vital: brands that perform have become real media, speaking out to better tell their story and gain credibility. |
| en | messages | 1 | Chez Firstcom, on utilise l’IA. Mais on la mixe avec un bon jus de cerveau, histoire d’éviter toute platitude, mais aussi de bien coller aux besoins de nos clients, et à leurs cibles. | At Firstcom, we use AI. But we mix it with good brain juice, to avoid any platitudes, but also to fit the needs of our customers and their targets. |
| en | messages | 1 | Bref, on ajoute à l’intelligence artificielle une bonne dose d’intelligence humaine, de sensibilité, de connaissance des secteurs d’activité en général et de nos clients en particulier, ainsi que de toutes les nuances qui rendent un contenu attractif. | In short, we add to artificial intelligence a good dose of human intelligence, sensitivity, knowledge of sectors of activity in general and of our clients in particular, as well as all the nuances that make content attractive. |
| en | messages | 1 | CE MIX BIEN EQUILIBRÉ D’INTELLIGENCES, ON LE MET AU SERVICE DE 2 TYPOLOGIES DE CONTENU | THIS WELL-BALANCED MIX OF INTELLIGENCES IS USED TO SERVE 2 TYPOLOGIES OF CONTENT |
| en | messages | 1 | La création éditoriale et le storytelling | Editorial creation and storytelling |
| en | messages | 1 | Quel est le point commun des marques qui cartonnent ? Elles ont su devenir des marques média, prenant la parole sur tous les sujets liés de près ou de loin à leur secteur d’activité. Avec pertinence, intelligence (encore), humour et transparence. Elles racontent leur histoire et l’Histoire et nouent ainsi des relations privilégiées avec leur audience. | What do successful brands have in common? They have managed to become media brands, speaking out on all subjects directly or indirectly linked to their sector of activity. With relevance, intelligence (again), humor and transparency. They tell their story and History and thus build special relationships with their audience. |
| en | messages | 1 | Demandez à Chat GPT ce qu’il en pense, et contactez-nous avec sa réponse. | Ask Chat GPT what he thinks, and contact us with his response. |
| en | messages | 1 | On raconte votre histoire ? | Shall we tell your story? |
| en | messages | 1 | La création visuelle | Visual creation |
| en | messages | 1 | La création visuelle, qu’il s’agisse d’images, de vidéos, de motion designs, est affaire de curiosité, de sensibilité, d’adaptation et d’expérience. Définir une couleur, un design, une texture qui se fonde dans les tendances du moment tout en restant originale et très sexy est le leitmotiv de nos créatifs. Logos, pubs, plaquettes, vidéos Youtube ou Tik-tok, ils dessinent un nouveau langage pour votre marque. | Visual creation, whether images, videos, motion designs, is a matter of curiosity, sensitivity, adaptation and experience. Defining a color, a design, a texture that blends in with current trends while remaining original and very sexy is the leitmotif of our creatives. Logos, ads, brochures, Youtube or Tik-tok videos, they create a new language for your brand. |
| en | messages | 1 | Demandez à Midjourney ou à DALL-E d'exprimer leur créativité, et contactez-nous avec leur visuel ;-). | Ask Midjourney or DALL-E to express their creativity, and contact us with their visual ;-). |
| en | messages | 1 | On dessine votre histoire ? | Shall we draw your story? |
| en | messages | 1 | FAISONS CONNAISSANCE, ÉCHANGEONS SUR VOTRE PROJET ! | LET’S GET TO KNOW, LET’S DISCUSS YOUR PROJECT! |
| en | messages | 1 | CONTACTEZ-NOUS | CONTACT US |
| en | messages | 1 | EXPERTISE | EXPERTISE |
| en | messages | 1 | CASE STUDIES | CASE STUDIES |
| en | messages | 1 | AGENCE | AGENCY |
| en | messages | 1 | MENTIONS LÉGALES | LEGAL NOTICES |
| en | messages | 1 | GESTION DES COOKIES | MANAGEMENT OF COOKIES |
| en | messages | 1 | En savoir + | Learn more |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.