Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 55
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Mentions légales | Legal notices |
| en | messages | 1 | CONSEIL & STRATÉGIE | ADVICE & STRATEGY |
| en | messages | 1 | Consulting & développement | Consulting & development |
| en | messages | 1 | Marketing de l'offre | Marketing of the offer |
| en | messages | 1 | Communication de crise | Crisis communications |
| en | messages | 1 | CROISSANCE & PERFORMANCE | GROWTH & PERFORMANCE |
| en | messages | 1 | Référencement naturel | Natural referencing |
| en | messages | 1 | Campagnes payantes | Paid campaigns |
| en | messages | 1 | Community management et RP | Community management and PR |
| en | messages | 1 | Data analyse | Data analysis |
| en | messages | 1 | CRÉATION DE CONTENU | CONTENT CREATION |
| en | messages | 1 | Création éditoriale & Story-telling | Editorial creation & Story-telling |
| en | messages | 1 | Création visuelle | Visual creation |
| en | messages | 1 | TECH & DIGITAL | TECH & DIGITAL |
| en | messages | 1 | Sites web | Websites |
| en | messages | 1 | Digitalisation | Digitalization |
| en | messages | 1 | L'AGENCE | THE AGENCY |
| en | messages | 1 | Méthode et process | Method and process |
| en | messages | 1 | Notre approche | Our approach |
| en | messages | 2 | BLOG | BLOG |
| en | messages | 1 | CONTACT | CONTACT |
| en | messages | 3 | MENTIONS LÉGALES | LEGAL NOTICES |
| en | messages | 1 | EDITEUR ET RESPONSABLE DE PUBLICATION | PUBLISHER AND PUBLICATION MANAGER |
| en | messages | 1 | Le site internet accessible à l’adresse www.firstcom.fr est édité par la SARL Firstcom, SARL au capital de 22 500 euros dont le siège social est situé 66 Rue Montgrand 13006 Marseille. | The website accessible at the address www.firstcom.fr is published by SARL Firstcom, SARL with capital of 22,500 euros whose head office is located at 66 Rue Montgrand 13006 Marseille. |
| en | messages | 1 | R.C.S. Marseille 415038975 | R.C.S. Marseille 415038975 |
| en | messages | 1 | APE : 7311Z | APE: 7311Z |
| en | messages | 1 | N° Identifiant Européen : FR08415038975 | European Identifier No.: FR08415038975 |
| en | messages | 1 | Numéro de déclaration de la CNIL : 1949154 | CNIL declaration number: 1949154 |
| en | messages | 1 | HÉBERGEUR | HOST |
| en | messages | 1 | L’hébergement du Site est réalisé par la société OVH, domiciliée au 2 rue Kellermann 59100 ROUBAIX, joignable via le formulaire de contact suivant : | The Site is hosted by the company OVH, domiciled at 2 rue Kellermann 59100 ROUBAIX, reachable via the following contact form: |
| en | messages | 1 | https://www.ovhcloud.com/fr/contact/ | https://www.ovhcloud.com/fr/contact/ |
| en | messages | 1 | CRÉDITS | CREDITS |
| en | messages | 1 | Conception technique du Site : Firstcom | Technical design of the Site: Firstcom |
| en | messages | 1 | Conception graphique du Site : Firstcom | Graphic design of the Site: Firstcom |
| en | messages | 1 | PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES | PROTECTION OF PERSONAL DATA |
| en | messages | 1 | Conformément à la Loi Informatique et Liberté Nº 78-17 du 06 Janvier 1978, vous disposez d’un droit d’opposition, d’accès, de rectification, d’opposition et de suppression des informations nominatives vous concernant auprès de la SARL Firstcom – 66 Rue Montgrand 13006 Marseille – Tél. 04 91 09 14 00. | In accordance with the Data Protection Act No. 78-17 of January 6, 1978, you have the right to object, access, rectify, oppose and delete personal information concerning you from SARL Firstcom – 66 Rue Montgrand 13006 Marseille – Tel. 04 91 09 14 00. |
| en | messages | 1 | DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ATTACHÉS AU SITE | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS ATTACHED TO THE SITE |
| en | messages | 1 | FIRSTCOM est titulaire du nom de domaine «firstcom.fr». | FIRSTCOM is the holder of the domain name “firstcom.fr”. |
| en | messages | 1 | Le Site est une oeuvre protégée par la législation relative à la propriété intellectuelle. Le Site et chacun des éléments qui le composent (tels que marques, logos, photographies, images, illustrations, textes, vidéos, logiciels, etc.) sont la propriété exclusive de la société FIRSTCOM seule habilitée à utiliser les droits de propriété intellectuelle et droits de la personnalité y afférents. | The Site is a work protected by legislation relating to intellectual property. The Site and each of the elements that compose it (such as brands, logos, photographs, images, illustrations, texts, videos, software, etc.) are the exclusive property of the company FIRSTCOM, the only company authorized to use the intellectual property rights and personality rights relating thereto. |
| en | messages | 1 | Toute reproduction, représentation, utilisation intégrale ou partielle, du Site ou l’un des quelconques éléments qui le composent, sur quelque support que ce soit et sous quelque forme que ce soit, à d’autres fins et notamment commerciales, est expressément interdite. | Any reproduction, representation, use in whole or in part, of the Site or any of the elements which compose it, on any medium whatsoever and in any form whatsoever, for other purposes and in particular commercial purposes, is expressly prohibited. |
| en | messages | 1 | RESPONSABILITÉ | RESPONSIBILITY |
| en | messages | 1 | La société FIRSTCOM décline toute responsabilité en cas de survenance de bogues, ou de tout dommage résultant d’une intrusion frauduleuse d’un tiers ayant entraîné une modification des informations mentionnées sur le Site. La société FIRSTCOM ne peut être tenue pour responsable d’un quelconque dommage direct ou indirect quelle qu’en soit la cause, origine, nature ou conséquence qui pourrait être causé à la suite de l’accès, la consultation et / ou l’utilisation du Site. | The company FIRSTCOM declines all responsibility in the event of the occurrence of bugs, or any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party leading to a modification of the information mentioned on the Site. The company FIRSTCOM cannot be held responsible for any direct or indirect damage whatever the cause, origin, nature or consequence which could be caused following access, consultation and/or use of the Site. |
| en | messages | 1 | LIENS HYPERTEXTES | HYPERTEXT LINKS |
| en | messages | 1 | Les liens hypertextes mis en place sur le Site en direction d’autres ressources présentes sur le réseau Internet, ne sauraient engager la responsabilité de la société FIRSTCOM. | The hypertext links set up on the Site towards other resources present on the Internet network cannot engage the responsibility of the company FIRSTCOM. |
| en | messages | 1 | L’Utilisateur n’est pas autorisé à mettre en place d’hyperlien en direction du Site sans l’autorisation expresse et préalable de la société FIRSTCOM. | The User is not authorized to set up a hyperlink to the Site without the express prior authorization of the company FIRSTCOM. |
| en | messages | 1 | DROIT APPLICABLE ET LITIGES | APPLICABLE LAW AND DISPUTES |
| en | messages | 1 | Le Site et les mentions légales sont soumis au droit français. | The Site and the legal notices are subject to French law. |
| en | messages | 1 | Tout litige relatif au Site sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux français. | Any dispute relating to the Site will be subject to the exclusive jurisdiction of the French courts. |
| en | messages | 1 | FAISONS CONNAISSANCE, ÉCHANGEONS SUR VOTRE PROJET ! | LET’S GET TO KNOW, LET’S DISCUSS YOUR PROJECT! |
| en | messages | 1 | CONTACTEZ-NOUS | CONTACT US |
| en | messages | 1 | EXPERTISE | EXPERTISE |
| en | messages | 1 | CASE STUDIES | CASE STUDIES |
| en | messages | 1 | AGENCE | AGENCY |
| en | messages | 1 | GESTION DES COOKIES | MANAGEMENT OF COOKIES |
| en | messages | 1 | En savoir + | Learn more |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.